Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس مكلف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئيس مكلف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Acabas de ser nombrado presidente.
    أنت الرئيس المكلف
  • - Presidenta del Comité para el establecimiento de la Comisión de la Primera Infancia
    • رئيسة - اللجنة المكلفة بإنشاء لجنة الطفولة المبكرة
  • Sr. Gye-hyun Kwon, Vicepresidente del Departamento de Relaciones Públicas Mundiales, Samsung Corp.
    السيد غي - هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، شركة سامسونغ.
  • Como órgano fundamental, el Consejo de Seguridad tiene el mandato de respaldar las iniciativas de las organizaciones regionales que operan en el ámbito del mantenimiento de la paz y la seguridad.
    ومجلس الأمن كهيئة رئيسية مكلف بدعم مبادرات المنظمات الإقليمية التي تعمل في مجال صون السلم والأمن.
  • China comunicó que para la Región Continental no había una autoridad central designada para recibir, responder y tramitar las solicitudes de asistencia judicial recíproca.
    وذكرت الصين أنه لا توجد لديها، بالنسبة للإقليم الرئيسي، سلطة رئيسية مكلفة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها.
  • En su primera sesión, el 23 de mayo, la Comisión designó a la Sra. Rolanda Predescu (Rumania) Vicepresidenta con responsabilidades de Relatora.
    وعيّنت اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 23 أيار/مايو، السيدة رولاندا بويديسكو (رومانيا) نائبة للرئيس مكلفة بمسؤوليات المقرر.
  • Entre los puestos que ocupó anteriormente cabe mencionar los siguientes: Director Financiero de la Comisión de Regulación Eléctrica y Director responsable de la armonización de los impuestos directos.
    وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء؛ والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
  • i) Autor principal encargado de preparar las directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de 2006 (2003);
    `١` مؤلف رئيسي مكلف بإعداد المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بصدد قوائم جرد غازات الدفيئة لعام ٢٠٠٦ (٢٠٠٣)
  • Desde que se estableció el mandato del Relator Especial sobre una vivienda adecuada en 2000, la Comisión ha hecho hincapié en que la integración de una perspectiva de género constituye una tarea fundamental del responsable del mandato.
    ومنذ إنشاء ولاية المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق في عام 2000، شددت اللجنة على إدراج المنظور الجنساني كواحد من المهام الرئيسية للمكلف بالولاية.
  • Vengo aquí con ordenes directas del presidente.
    انا هنا مكلف من الرئيس شخصيا